Das Abdecken (Stop off) ist ein manuelles Formverfahren, mit dem eine kürzere oder modifizierte Version eines vorhandenen Modells gegossen werden kann, ohne das Modell selbst physisch zu zerschneiden. Der Former füllt grünen Sand in den unerwünschten Bereich des Formhohlraums, nachdem das Modell gezogen wurde, und schafft so eine neue Grenze für das geschmolzene Metall. Dies spart die Kosten für den Bau eines maßgeschneiderten Modells für eine einmalige Variante.
Stop off the last six inches of that pipe pattern so we can pour a custom length for the repair job.
In klarem Deutsch Führen Sie ein Stop off an den letzten sechs Zoll dieses Rohrmodells durch, damit wir eine Sonderlänge für die Reparatur gießen können.
Ein Stop off erfordert einen hochqualifizierten Former, da der handverdichtete Sand der Dichte der gestampften Form entsprechen muss, um einen Formbruch zu verhindern.
Verwandte Begriffe
Pattern
Ein physisches Modell des endgültigen Gussstücks, mit dem der Formhohlraum geformt wird.
Corebox
Eine Form, mit der Sand zu einem festen Kern verdichtet wird, um innere Hohlräume in einem Gussteil zu erzeugen.
Moulder
Ein Gießereiarbeiter, der Sand um Modelle packt, um die Formen für den Metallguss herzustellen.