Stop-off
Stop-off taucht in 2 Fachgebieten auf: Wärmebehandlung, Metallurgie. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Stop-off in Wärmebehandlung
Ein Lack, eine Paste oder eine Beschichtung, die auf Bereiche eines Bauteils aufgetragen wird, die nicht aufgekohlt oder nitriert werden dürfen.
Eine Maskierung, die für das selektive Einsatzhärten verwendet wird. Eine Kupferbeschichtung von etwa 0,013 bis 0,025 mm Dicke ist die Standardbarriere gegen Kohlenstoff, während für das Aufkohlen und Nitrieren Lacke auf Keramik- oder Borbasis sowie Pasten auf Zinnbasis aufgestrichen werden. Gewinde, Bohrungen, die später bearbeitet werden sollen, und Schweißzonen sind typische Stop-off-Bereiche. Die Abdeckung muss vollständig und trocken sein, da eine winzige Fehlstelle genau dort eine harte Stelle hinterlässt, wo als Nächstes eine Bearbeitung oder ein Schweißen ansteht.
"Paint stop-off on the threads, they have to stay soft enough to chase after carburize."
Stop off in Metallurgie
Einen Teil eines Formhohlraums mit Sand blockieren, damit ein Teil des Modells nicht abgegossen wird.
Das Abdecken (Stop off) ist ein manuelles Formverfahren, mit dem eine kürzere oder modifizierte Version eines vorhandenen Modells gegossen werden kann, ohne das Modell selbst physisch zu zerschneiden. Der Former füllt grünen Sand in den unerwünschten Bereich des Formhohlraums, nachdem das Modell gezogen wurde, und schafft so eine neue Grenze für das geschmolzene Metall. Dies spart die Kosten für den Bau eines maßgeschneiderten Modells für eine einmalige Variante.
"Stop off the last six inches of that pipe pattern so we can pour a custom length for the repair job."