Stop-off
Stop-off aparece en 2 especialidades: tratamiento térmico, metalurgia. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Stop-off en tratamiento térmico
Pintura, pasta o baño metálico que se aplica a las zonas de una pieza que no deben cementarse ni nitrurarse.
Enmascaramiento utilizado para el endurecimiento superficial selectivo. Un baño de cobre de aproximadamente 0,013 a 0,025 mm de espesor es la barrera estándar contra el carbono, mientras que para la cementación y la nitruración se aplican a pincel pinturas cerámicas o con base de boro y pastas con base de estaño. Las roscas, los orificios que se mecanizarán posteriormente y las zonas de soldadura son áreas típicas de aplicación de stop-off. La cobertura debe ser completa y estar seca, ya que cualquier poro dejará un punto duro justo donde se debe mecanizar o soldar a continuación.
"Paint stop-off on the threads, they have to stay soft enough to chase after carburize."
Stop off en metalurgia
Bloquear una parte de la cavidad de un molde con arena para que esa parte del modelo no se funda.
El stopping off es una técnica de moldeo manual utilizada para fundir una versión más corta o modificada de un modelo existente sin cortar físicamente el modelo en sí. El moldeador compacta arena verde en la sección no deseada de la cavidad del molde después de extraer el modelo, creando un nuevo límite para el metal fundido. Esto ahorra el coste de fabricar un modelo personalizado para una variación única.
"Stop off the last six inches of that pipe pattern so we can pour a custom length for the repair job."