Sweep

SubstantivFachbegriffMetallurgie

Eine rotierende Schablonenvorrichtung (Schablone), mit der große, symmetrische Sand- oder Lehmformen hergestellt werden.

Ein Sweep ersetzt ein massives physisches Modell bei riesigen, rotationssymmetrischen Gussstücken wie Glocken, Zahnrädern oder Bottichen. Er besteht aus einer zentralen Drehachse und einem radialen Arm, der ein profiliertes Brett hält. Wenn der Former den Arm um die Achse dreht, schabt das Brett feuchten Lehm oder Sand in die exakte Negativform des gewünschten Gussstücks, was enorme Mengen an Holz für den Modellbau einspart.

Am Arbeitsplatz gehört

Set up the sweep in the floor pit so we can start building the loam core for the new bell.

In klarem Deutsch Bauen Sie den Sweep in der Bodengrube auf, damit wir mit dem Bau des Lehmkerns für die neue Glocke beginnen können.

Nicht zu verwechseln mit

  • Strickle: Der Sweep ist die gesamte rotierende Vorrichtung, während die strickle das spezifisch geformte Brett ist, das daran befestigt ist.