Ein Fehler beim Gießen oder Schmieden, bei dem zwei Ströme geschmolzenen Metalls oder zwei geschmiedete Oberflächen aufeinandertreffen, aber nicht zu einer soliden Masse verschmelzen. Dies geschieht, wenn das Metall zu stark abgekühlt ist, bevor die Oberflächen zusammenkommen. Es entsteht eine sichtbare Linie oder ein innerer Riss, der die strukturelle Integrität des Bauteils stark beeinträchtigt.
Scrap that pump housing, we've got a massive cold-shut right across the main flange.
In klarem Deutsch Senden Sie dieses Pumpengehäuse in den Ausschuss, wir haben einen massiven cold-shut direkt quer über den Hauptflansch.
Beim Sandguss deuten cold-shuts meist darauf hin, dass die Gießtemperatur zu niedrig war oder das Angusssystem die Form zu langsam gefüllt hat.
Auch bekannt als
- cold shut