Dieser Zustand tritt auf, wenn sich bestimmte Verunreinigungen, insbesondere Phosphor in Stahl und Eisen, an den Korngrenzen ablagern. Während das Metall im heißen Zustand vollkommen duktil sein kann, verliert es bei Raumtemperatur oder darunter seine Kerbschlagzähigkeit und zerspringt unter Belastung. Historische Eisenhüttenleute kämpften ständig gegen diesen Fehler, wenn sie Erze mit hohem Phosphorgehalt verhütteten.
Am Arbeitsplatz gehört
That batch of wrought iron is completely cold short, snapping like glass the second you hit it with a hammer on the anvil.
In klarem Deutsch Diese Charge Schmiedeeisen ist völlig cold short, sie bricht wie Glas, sobald man mit dem Hammer auf dem Amboss darauf schlägt.
Auch bekannt als
- cold-shortness
Nicht zu verwechseln mit
- Hot-short: Cold short bedeutet spröde bei Raumtemperatur (oft aufgrund von Phosphor), während hot short spröde bei Schmiedetemperaturen bedeutet (oft aufgrund von Schwefel).