Ein physikalisches Phänomen, bei dem sich die Grenzfläche zwischen zwei verbundenen Metallen bei Erwärmung verschiebt, weil Atome des einen Metalls schneller in das andere diffundieren als umgekehrt. Dieser ungleiche Fluss hinterlässt Leerstellen, die sich auf der schneller diffundierenden Seite zu mikroskopischen Poren zusammenschließen. Metallurgen überwachen dies beim Schweißen, Löten und Verbinden von Legierungen, um ein Versagen der Verbindung durch innere Hohlraumbildung zu verhindern.
The bond failed during thermal cycling because the Kirkendall effect created a layer of voids right at the interface.
In klarem Deutsch Die Verbindung versagte während der thermischen Zyklen, weil der Kirkendall effect eine Schicht von Hohlräumen direkt an der Grenzfläche bildete.