Wenn eine Legierung erstarrt, ist das zuerst erstarrende Metall reiner als die verbleibende Flüssigkeit. Dies führt zu chemischen Gradienten über einzelne Dendriten und Körner hinweg, wodurch die Korngrenzen reicher an gelösten Stoffen werden. Dies schwächt das Metall und schafft lokale, korrosionsanfällige Stellen, kann aber oft durch ein Homogenisierungsglühen rückgängig gemacht werden.
The microsegregation in this casting is severe enough that we need to bump the homogenization time up by two hours.
In klarem Deutsch Die Microsegregation in diesem Gussstück ist so stark, dass wir die Homogenisierungszeit um zwei Stunden verlängern müssen.
Ein schnelles Abkühlen des Gussstücks minimiert die Microsegregation, da die Elemente an Ort und Stelle fixiert werden, bevor sie Zeit haben, von der Erstarrungsfront wegzudiffundieren.
Nicht zu verwechseln mit
- Macrosegregation: Microsegregation tritt innerhalb einzelner mikroskopischer Körner auf, während sich Macrosegregation über große Abschnitte eines Barrens oder Gussstücks erstreckt.