Ein Zustand, bei dem es einem Metall bei erhöhten Temperaturen an Duktilität mangelt, was dazu führt, dass es beim Warmwalzen oder Schmieden reißt oder zerbröckelt. Dies wird typischerweise durch niedrigschmelzende Verunreinigungen wie Schwefel im Stahl verursacht, die sich an den Korngrenzen anlagern und schmelzen, während der Großteil des Metalls fest bleibt.
The billet tore right down the middle on the first pass because the heat was too high and the steel was hot-short.
In klarem Deutsch Der Knüppel riss direkt beim ersten Durchgang in der Mitte durch, weil die Hitze zu hoch und der Stahl hot-short war.
Verwandte Begriffe
Cold short
Bezeichnet ein Metall, das spröde und anfällig für Risse wird, wenn es bei niedrigen Temperaturen bearbeitet oder belastet wird.
Hot tear
Ein Riss (Warmriss), der sich in einem Gussstück bildet, während das Metall noch teilweise flüssig ist und schrumpft.
Redsear
Ein historischer Begriff für das Reißen oder Brechen von Metall beim Schmieden in Rotglut.