Cette condition se produit lorsque certaines impuretés, notamment le phosphore dans l'acier et le fer, se séparent aux joints de grains. Bien que le métal puisse être parfaitement ductile à chaud, il perd sa résilience et se brise sous l'effet d'une contrainte à température ambiante ou inférieure. Les maîtres de forge historiques luttaient constamment contre ce défaut lors de la fusion de minerais à forte teneur en phosphore.
Entendu sur le terrain
That batch of wrought iron is completely cold short, snapping like glass the second you hit it with a hammer on the anvil.
En français simple Ce lot de fer forgé est complètement cold short, il se brise comme du verre dès qu'on le frappe avec un marteau sur l'enclume.
Aussi entendu sous
- cold-shortness
Ne pas confondre avec
- Hot-short: Cold short signifie cassant à température ambiante (souvent à cause du phosphore), tandis que hot short signifie cassant aux températures de forgeage (souvent à cause du soufre).