Un défaut dans une pièce de fonderie ou de forgeage où deux flux de métal en fusion, ou deux surfaces forgées, se rencontrent mais ne parviennent pas à fusionner en une masse solide. Cela se produit lorsque le métal s'est trop refroidi avant que les surfaces ne se rejoignent. Cela crée une ligne visible ou une fissure interne qui compromet gravement l'intégrité structurelle de la pièce.
Scrap that pump housing, we've got a massive cold-shut right across the main flange.
En français simple Mettez ce carter de pompe au rebut, nous avons un énorme cold-shut juste en travers de la bride principale.
En moulage au sable, les cold-shuts indiquent généralement que la température de coulée était trop basse ou que le système de remplissage a rempli le moule trop lentement.
Aussi entendu sous
- cold shut