Un outil ou moule spécialisé (boîte à noyaux) utilisé par les fondeurs pour tasser et façonner le sable aggloméré en un noyau solide. Le noyau obtenu est démoulé, souvent cuit ou durci, puis placé à l'intérieur d'un moule de fonderie principal pour former les cavités internes ou les parties creuses de la pièce métallique finale.
The corebox for the engine block water jacket needs to be cleaned out, the sand is sticking to the corners.
En français simple La corebox pour la chemise d'eau du bloc moteur doit être nettoyée, le sable colle dans les coins.
Aussi entendu sous
- core box
Termes associés
Core print
Une saillie sur un modèle de fonderie qui crée une portée dans le moule pour maintenir solidement un noyau de sable.
Pattern
Une réplique physique de la pièce de fonderie finale utilisée pour former la cavité du moule.
Foundress
Titre historique désignant une femme qui dirige une fonderie ou coule des alliages en fusion.