Crocodile squeezer

nomArgot de métierMétallurgie

Une machine historique à mâchoires utilisée pour exprimer le laitier liquide d'une loupe de puddlage chaude et consolider le fer.

Un appareil mécanique historique doté de lourdes mâchoires articulées, utilisé dans les usines sidérurgiques pour comprimer une loupe de puddlage chaude sortant tout juste du four de puddlage. L'action de compression mécanique expulsait le laitier liquide et consolidait la masse de fer spongieuse en une loupe plus dense prête pour le laminoir.

Entendu sur le terrain

Once the puddler pulled the ball from the furnace, it went straight to the crocodile squeezer to force out the cinder.

En français simple Une fois que le puddleur avait sorti la loupe du four, elle passait directement au crocodile squeezer pour en extraire les scories.

Aussi entendu sous

  • alligator squeezer