Crocodile squeezer

sustantivoJerga del oficioMetalurgia

Una máquina histórica de mandíbulas utilizada para exprimir la escoria líquida de una bola de pudelado caliente y consolidar el hierro.

Un dispositivo mecánico histórico con mandíbulas pesadas y articuladas que se utilizaba en las herrerías para comprimir una bola de pudelado caliente recién salida del horno de pudelado. La acción de exprimido mecánico expulsaba la escoria líquida y consolidaba la masa de hierro esponjoso en un tocho más denso listo para el tren de laminación.

Escuchado en el trabajo

Once the puddler pulled the ball from the furnace, it went straight to the crocodile squeezer to force out the cinder.

En español sencillo Una vez que el pudelador sacaba la bola del horno, iba directamente al crocodile squeezer para forzar la salida de las escorias.

También se escucha como

  • alligator squeezer