En la producción histórica de hierro, una *puddle ball* es un trozo pastoso y caliente de hierro y escoria que se extrae de un horno de pudelado. El pudelador reúne el hierro descarburado en una varilla de remover para formar una bola que pesa entre 100 y 200 libras. Esta masa bruta debe ir inmediatamente al exprimidor o al martillo para expulsar la escoria líquida y consolidar el hierro.
Get that puddle ball to the squeezer before it cools and traps the slag.
En español sencillo Lleve esa *puddle ball* al exprimidor antes de que se enfríe y atrape la escoria.
También se escucha como
- loup
- ball
Términos relacionados
Puddling
Proceso histórico de conversión de pig iron en hierro forjado mediante agitación en un horno de reverbero.
Puddle bar
Barra basta de hierro forjado laminada directamente a partir de una puddle ball exprimida.
Shingle
Martillear y exprimir una bola caliente de hierro forjado para expulsar la escoria líquida y consolidar el metal.
Pig iron
El hierro bruto con alto contenido de carbono que se extrae directamente de un alto horno.