Puddle ball

SubstantivFachbegriffMetallurgie

Eine schwammige Masse aus heißem Schmiedeeisen, die aus einem Puddelofen entnommen wird.

In der historischen Eisenerzeugung ist ein puddle ball ein erhitzter, teigiger Klumpen aus Eisen und Schlacke, der aus einem Puddelofen gezogen wird. Der Puddler sammelt das entkohlte Eisen mit einer Rührstange zu einem Ball mit einem Gewicht von 100 bis 200 Pfund. Diese rohe Masse muss sofort zur Luppenquetsche oder zum Hammer, um die flüssige Schlacke auszupressen und das Eisen zu verdichten.

Am Arbeitsplatz gehört

Get that puddle ball to the squeezer before it cools and traps the slag.

In klarem Deutsch Bringen Sie diesen puddle ball zur Luppenquetsche, bevor er abkühlt und die Schlacke einschließt.

Auch bekannt als

  • loup
  • ball