Shingle

VerbFachbegriffMetallurgie

Einen heißen Ballen Schmiedeeisen hämmern und pressen, um flüssige Schlacke auszupressen und das Metall zu verdichten.

Shingling (Zängen) ist der mechanische Prozess, bei dem eine schwammige, weißglühende Luppe aus dem Puddelofen entnommen und unter einem schweren Fallhammer oder in einer Luppenpresse bearbeitet wird. Die schweren Schläge pressen die geschmolzenen Silikate heraus und verschweißen die Eisenpartikel zu einer soliden, rechteckigen Luppe. Dieser Schritt ist unerlässlich, um die für Schmiedeeisen charakteristische faserige Kornstruktur zu erzeugen.

Am Arbeitsplatz gehört

Pull that ball out of the furnace and shingle it quickly before the cinder freezes inside the matrix.

In klarem Deutsch Holen Sie diesen Ballen aus dem Ofen und shingle Sie ihn schnell, bevor die Schlacke in der Matrix erstarrt.

Auch bekannt als

  • nobble