Shingle

VerbWerkstattjargonGeokunststoffe

Überlappende Bahnen so verlegen, dass das hangseitige Teil oben liegt, damit Wasser über die Überlappung abfließt, statt hineinzulaufen.

Verleger führen Überlappungen wie Dachdecker aus: An Böschungen und in Gräben wird die hangseitige oder stromaufwärts gelegene Bahn über die darunter liegende gelegt, sodass Wasser und Boden über den Overlap laufen, statt darunter zu gelangen. Das gleiche Prinzip gilt für den Schüttguteinbau, der in der Richtung fortschreitet, die die obere Lage nach unten drückt, statt sie aufzuschieben.

Am Arbeitsplatz gehört

Shingle the laps downhill on that swale or the first storm will lift every edge.

In klarem Deutsch Verlegen Sie die Überlappungen an dieser Mulde hangabwärts im Shingle-Prinzip, sonst hebt der erste Sturm jede Kante an.

Auch bekannt als

  • shingling
  • shingled lap