Shingle
Shingle taucht in 2 Fachgebieten auf: Geokunststoffe, Metallurgie. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Shingle in Geokunststoffe
Überlappende Bahnen so verlegen, dass das hangseitige Teil oben liegt, damit Wasser über die Überlappung abfließt, statt hineinzulaufen.
Verleger führen Überlappungen wie Dachdecker aus: An Böschungen und in Gräben wird die hangseitige oder stromaufwärts gelegene Bahn über die darunter liegende gelegt, sodass Wasser und Boden über den Overlap laufen, statt darunter zu gelangen. Das gleiche Prinzip gilt für den Schüttguteinbau, der in der Richtung fortschreitet, die die obere Lage nach unten drückt, statt sie aufzuschieben.
"Shingle the laps downhill on that swale or the first storm will lift every edge."
Shingle in Metallurgie
Einen heißen Ballen Schmiedeeisen hämmern und pressen, um flüssige Schlacke auszupressen und das Metall zu verdichten.
Shingling (Zängen) ist der mechanische Prozess, bei dem eine schwammige, weißglühende Luppe aus dem Puddelofen entnommen und unter einem schweren Fallhammer oder in einer Luppenpresse bearbeitet wird. Die schweren Schläge pressen die geschmolzenen Silikate heraus und verschweißen die Eisenpartikel zu einer soliden, rechteckigen Luppe. Dieser Schritt ist unerlässlich, um die für Schmiedeeisen charakteristische faserige Kornstruktur zu erzeugen.
"Pull that ball out of the furnace and shingle it quickly before the cinder freezes inside the matrix."