Beschreibt ein Metallteil, das vollständig aus einem einzigen Knüppel oder Block durch Schmieden, Walzen oder Gießen geformt wird, anstatt separate Teile zusammenzufügen. Eine Weldless-Konstruktion eliminiert die Wärmeeinflusszonen und potenziellen Spannungskonzentrationen, die mit Schweißnähten verbunden sind. Sie wird für Hochdruckbehälter, schwere Hebeösen und kritische Luft- und Raumfahrtkomponenten vorgeschrieben, bei denen ein Versagen der Verbindung katastrophal wäre.
We need to spec a weldless forged ring for the pressure vessel collar to meet the new safety requirements.
In klarem Deutsch Wir müssen einen weldless geschmiedeten Ring für den Druckbehälterkragen vorschreiben, um die neuen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen.
Bei hochbeanspruchten Anwendungen weisen Prüfer Teile zurück, die Anzeichen von Fügevorgängen aufweisen, wenn in der Zeichnung ein weldless Bauteil vorgeschrieben ist.