Ein spezielles Rohr oder ein hohler Kanal im Inneren einer Gussform, durch den Kühlwasser fließen kann, während das geschmolzene Metall erstarrt. Dies wirkt wie eine extreme interne Kokille, die das umgebende Metall schnell einfriert, um das Gefüge zu feinen, Schrumpfporositäten in schweren Abschnitten zu verhindern oder einen dauerhaften Kühlmantel im fertigen Bauteil zu bilden.
We need a water core in the center of that massive bronze bushing or it will take three days to solidify and shrink into a sponge.
In klarem Deutsch Wir benötigen einen Water core in der Mitte dieser massiven Bronzebuchse, sonst dauert das Erstarren drei Tage und sie schrumpft zu einem Schwamm zusammen.
Verwandte Begriffe
Chill
Ein Metalleinsatz, der in eine Sandform eingebracht wird, um die Abkühlungsgeschwindigkeit eines bestimmten Bereichs eines Gussstücks zu beschleunigen.
Corebox
Eine Form, mit der Sand zu einem festen Kern verdichtet wird, um innere Hohlräume in einem Gussteil zu erzeugen.
Blowhole
Ein glattwandiger Hohlraum in einem Gussstück, der durch eingeschlossenes Gas verursacht wird.