Un conducto hueco o tubería especializada colocada dentro de un molde de fundición que permite que el agua de refrigeración fluya a través de él mientras el metal fundido se solidifica. Esto actúa como un enfriador interno extremo, congelando rápidamente el metal circundante para refinar la estructura del grano, evitar cavidades de contracción en secciones pesadas o formar una camisa de refrigeración permanente en la pieza final.
We need a water core in the center of that massive bronze bushing or it will take three days to solidify and shrink into a sponge.
En español sencillo Necesitamos un water core en el centro de ese casquillo de bronce macizo o tardará tres días en solidificarse y se contraerá como una esponja.
Términos relacionados
Chill
Inserto metálico colocado en un molde de arena para acelerar la velocidad de enfriamiento de una región específica de una pieza de fundición.
Corebox
Un molde utilizado para dar forma y compactar arena en un macho sólido para crear cavidades internas en una pieza de fundición.
Blowhole
Cavidad de paredes lisas en una pieza de fundición causada por gas atrapado.