Le cinglage (shingling) est le procédé mécanique qui consiste à prendre une loupe de puddlage spongieuse et chauffée au blanc à la sortie du four de puddlage pour la travailler sous un lourd marteau-pilon ou dans une cingleuse. Les impacts violents expulsent les silicates fondus et soudent les particules de fer en un lopin rectangulaire solide. Cette étape est essentielle pour produire la structure à grains fibreux caractéristique du fer forgé.
Pull that ball out of the furnace and shingle it quickly before the cinder freezes inside the matrix.
En français simple Sortez cette loupe du four et allez la shingle rapidement avant que le laitier ne se fige à l'intérieur de la matrice.
Aussi entendu sous
- nobble
Termes associés
Puddle ball
Une masse spongieuse de fer forgé chaud récupérée d'un four de puddlage.
Puddling
Un procédé historique de conversion de la fonte brute en fer forgé en l'agitant dans un four à réverbère.
Crocodile squeezer
Une machine historique à mâchoires utilisée pour exprimer le laitier liquide d'une loupe de puddlage chaude et consolider le fer.
Drop hammer
Une machine de forgeage lourd qui façonne le métal chaud en laissant tomber un poids massif sur une matrice.