Les essayeurs produisent un shot sample (échantillon granulé) en prélevant une fraction de métal en fusion à l'aide d'une louche et en la versant dans un seau d'eau. Le choc thermique fragmente ou fige le métal en petites billes ou paillettes solides. Cela augmente considérablement la surface spécifique du métal, ce qui permet de peser facilement des quantités précises et de les dissoudre rapidement dans des acides pour l'analyse chimique.
Take a shot sample from the converter and run it over to the lab to check our copper purity.
En français simple Prélevez un shot sample du convertisseur et apportez-le rapidement au laboratoire pour vérifier la pureté de notre cuivre.
Aussi entendu sous
- granulated sample
Termes associés
Bean shot
Petits granulés de cuivre affiné formés en versant le métal en fusion dans de l'eau.
Bean-shot copper
Cuivre granulé en petits morceaux en le versant dans de l'eau froide.
Smelting
Le processus d'extraction consistant à chauffer un minerai avec un agent réducteur pour produire un métal de base.