Unsmelted

adjectifTerme techniqueMétallurgie

Qualifie un minerai brut qui n'a pas encore été traité pour en extraire le métal.

Se rapporte aux minerais métalliques ou aux concentrés qui ont été extraits et éventuellement broyés, mais qui n'ont pas subi de processus de réduction thermique. Le métal reste chimiquement lié à l'oxygène, au soufre ou à d'autres éléments. Il s'agit de la charge d'alimentation de base avant d'être introduite dans un haut fourneau, un four à réverbère ou une cellule d'électrolyse.

Entendu sur le terrain

We've a stockpile of unsmelted copper sulfide waiting for the roaster to come back online.

En français simple Nous avons un stock de sulfure de cuivre unsmelted qui attend que le four de grillage soit de nouveau opérationnel.