Blast furnace

nomTerme techniqueMétallurgie

Haut-fourneau vertical massif utilisé pour réduire le minerai de fer en fonte liquide.

Un blast furnace fonctionne en alimentant en continu du minerai de fer, du coke et du calcaire par le haut tout en insufflant de l'air préchauffé par le bas. Le coke en combustion produit du monoxyde de carbone, qui extrait l'oxygène du minerai à mesure qu'il descend. Le fer liquide et le laitier fondu qui en résultent s'accumulent dans le creuset pour être coulés.

Entendu sur le terrain

The number three blast furnace is scheduled for a reline next quarter, so expect a drop in hot metal output.

En français simple Le blast furnace numéro trois doit être remaçonné le trimestre prochain, attendez-vous donc à une baisse de la production de métal chaud.