Faire un blow in sur un four consiste à l'allumer et à l'amener à sa température de fonctionnement après sa construction ou son remaçonnerie. Les équipes sèchent la maçonnerie réfractaire à feu doux, remplissent le creuset de bois et de coke, l'allument et augmentent progressivement le jet d'air chaud et la charge de minerai jusqu'à ce que le four atteigne une fusion stable.
Entendu sur le terrain
We're scheduled to blow in the new furnace on Tuesday, so get the cast house prepped.
En français simple Nous devons faire le blow in du nouveau four mardi, alors préparez la halle de coulée.
Conseil de pro
Un haut-fourneau subit un blow in une seule fois et fonctionne généralement en continu pendant dix à quinze ans avant de subir un arrêt pour réparations.