Blast furnace

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Reactor de fundición vertical masivo utilizado para reducir el mineral de hierro en arrabio líquido.

Un blast furnace funciona alimentando continuamente mineral de hierro, coque y caliza por la parte superior mientras se insufla aire precalentado por la parte inferior. El coque en combustión produce monóxido de carbono, que elimina el oxígeno del mineral a medida que este desciende. El hierro líquido resultante y la escoria fundida se acumulan en el crisol para ser extraídos.

Escuchado en el trabajo

The number three blast furnace is scheduled for a reline next quarter, so expect a drop in hot metal output.

En español sencillo El blast furnace número tres tiene programado un cambio de refractario el próximo trimestre, así que espere una caída en la producción de metal líquido.