Forestone

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Un bloque de hierro fundido ajustable utilizado en los hornos históricos de fundición de plomo.

Una placa o bloque pesado de hierro fundido que se coloca a lo largo de la parte delantera de un horno de mineral, apoyándose entre las piedras clave. Actúa como una presa móvil para contener el plomo fundido y la escoria durante la fundición. Los operarios ajustan su posición hacia atrás o hacia adelante para controlar el tiro y acceder a la carga.

Escuchado en el trabajo

Push the forestone back a few inches to let the hearth breathe better.

En español sencillo Empuje el forestone hacia atrás unos centímetros para que el hogar respire mejor.