Greillade

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Mineral de hierro triturado de forma gruesa preparado para la reducción directa tradicional.

Término de fundición antiguo para designar el mineral de hierro que ha sido tostado y triturado hasta obtener un polvo grueso. Este material se preparaba específicamente para cargarlo en una forja catalana, donde se reducía directamente a hierro forjado sin fundirse primero en arrabio líquido.

Escuchado en el trabajo

The hearth was charged with charcoal and a fresh batch of greillade.

En español sencillo El hogar se cargó con carbón vegetal y una nueva tanda de greillade.