Greillade

nomTerme techniqueMétallurgie

Minerai de fer grossièrement concassé préparé pour la réduction directe traditionnelle.

Terme de fusion ancien désignant un minerai de fer qui a été grillé et concassé en une poudre grossière. Ce matériau était spécifiquement préparé pour charger une forge catalane, où il était réduit directement en fer forgé sans fondre d'abord en fonte liquide.

Entendu sur le terrain

The hearth was charged with charcoal and a fresh batch of greillade.

En français simple Le foyer a été chargé de charbon de bois et d'une nouvelle fournée de greillade.