Kingpiece

nomTerme techniqueMétallurgie

Le gâteau convexe final de métal figé restant au fond d'un four après une fusion.

Une masse dense et durcie de métal résiduel qui se solidifie tout au fond de la sole d'un four de fusion. Comme elle se forme dans la concavité la plus basse du creuset, elle prend une forme convexe distincte et contient souvent les éléments les plus lourds ou les impuretés décantées de la chauffe. Elle doit être retirée physiquement avant que le four puisse être reconstruit ou remis en marche.

Entendu sur le terrain

We need to chip out the kingpiece before we can reline the crucible for the next campaign.

En français simple Nous devons buriner le kingpiece avant de pouvoir refaire le revêtement du creuset pour la prochaine campagne.