Pernot furnace

nomTerme techniqueMétallurgie

Un four de sidérurgie historique doté d'une sole circulaire rotative.

Un des premiers fours à réverbère utilisés dans le procédé d'élaboration de l'acier sur sole. Le lit circulaire était incliné et tournait en continu, exposant différentes parties du bain de fusion aux flammes. Cette agitation mécanique accélérait la fusion et l'oxydation par rapport aux soles fixes.

Entendu sur le terrain

The Pernot furnace improved mixing, but the mechanical wear on the rotating hearth was a maintenance nightmare.

En français simple Le Pernot furnace améliorait le mélange, mais l'usure mécanique de la sole rotative était un cauchemar pour la maintenance.