Pistol pipe

nomTerme techniqueMétallurgie

Un tuyau en fer courbé historique utilisé pour préchauffer l'air des hauts fourneaux.

Un tube en fonte installé dans le récupérateur de chaleur d'un ancien haut fourneau. Les gaz d'échappement chauffaient l'extérieur du tuyau tandis que l'air froid entrant passait à l'intérieur, augmentant la température du vent pour améliorer l'efficacité de la fusion et réduire la consommation de combustible.

Entendu sur le terrain

The old ironworks ruins still have a few pistol pipes scattered near the stove foundations.

En français simple Les ruines de l'ancienne usine sidérurgique ont encore quelques pistol pipes éparpillés près des fondations du récupérateur.