La tendance du métal en fusion à se contracter lorsqu'il se solidifie, aspirant le liquide vers le bas depuis le centre supérieur de la pièce moulée ou du lingot. Cela laisse un vide creux en forme d'entonnoir qui doit être chuté avant le forgeage ou le laminage pour éviter les défauts internes dans le produit final.
Entendu sur le terrain
The top of that ingot piped severely because the hot top didn't retain enough heat.
En français simple Le sommet de ce lingot a pipe sévèrement parce que la masselotte n'a pas conservé assez de chaleur.