Regenerative furnace

nomTerme techniqueMétallurgie

Un four à haute température qui récupère la chaleur de ses propres gaz d'échappement pour préchauffer l'air de combustion entrant.

Un regenerative furnace utilise un réseau d'empilages de briques pour capter la chaleur perdue des gaz d'échappement. Le flux d'air est périodiquement inversé, ce qui fait passer l'air de combustion froid entrant sur les briques chaudes pour le préchauffer avant qu'il ne se mélange au combustible. Cette conception historique augmente considérablement l'efficacité thermique et permet au four d'atteindre les températures extrêmes nécessaires à la fusion de l'acier.

Entendu sur le terrain

The regenerative furnace needs its checker bricks replaced during the next shutdown; they're clogged with slag dust.

En français simple Le regenerative furnace a besoin que ses briques d'empilage soient remplacées lors du prochain arrêt, elles sont colmatées par la poussière de laitier.

Aussi entendu sous

  • Siemens furnace
  • open-hearth furnace