Pernot furnace

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Horno de fabricación de acero histórico que cuenta con una solera circular giratoria.

Un horno de reverbero primitivo utilizado en el proceso de fabricación de acero en horno de solera abierta. El lecho circular estaba inclinado y giraba continuamente, exponiendo diferentes partes del baño fundido a las llamas. Esta agitación mecánica aceleraba la fusión y la oxidación en comparación con las soleras estacionarias.

Escuchado en el trabajo

The Pernot furnace improved mixing, but the mechanical wear on the rotating hearth was a maintenance nightmare.

En español sencillo El *Pernot furnace* mejoraba la mezcla, pero el desgaste mecánico de la solera giratoria era una pesadilla de mantenimiento.