Pernot furnace

SubstantivFachbegriffMetallurgie

Ein historischer Stahlofen mit einem rotierenden, kreisförmigen Herd.

Ein früher Flammofen, der im Siemens-Martin-Verfahren zur Stahlerzeugung eingesetzt wurde. Der kreisförmige Herd war geneigt und rotierte kontinuierlich, wodurch verschiedene Teile des geschmolzenen Bades den Flammen ausgesetzt wurden. Diese mechanische Bewegung beschleunigte das Schmelzen und Oxidieren im Vergleich zu stationären Herden.

Am Arbeitsplatz gehört

The Pernot furnace improved mixing, but the mechanical wear on the rotating hearth was a maintenance nightmare.

In klarem Deutsch Der Pernot furnace verbesserte die Durchmischung, aber der mechanische Verschleiß des rotierenden Herdes war ein Albtraum für die Wartung.