To reverberate bedeutet, eine Charge aus Erz oder Metall indirekt zu erhitzen, indem die Verbrennungsflammen gegen eine niedrige, gewölbte Ofendecke geleitet werden, die die Hitze dann auf den Herd zurückstrahlt oder reflektiert. Dadurch bleiben Brennstoff und Asche vom verarbeiteten Metall getrennt. Dies ist die namensgebende Funktionsweise eines Flammofens (reverberatory furnace), der historisch zum Puddeln von Eisen und Schmelzen von Kupfer verwendet wurde.
The design allows the heat to reverberate off the firebrick arch and melt the charge without mixing coal ash into the bath.
In klarem Deutsch Die Konstruktion sorgt dafür, dass die Hitze vom Schamottegewölbe reverberate und die Charge schmilzt, ohne dass Kohleasche in das Bad gelangt.
Verwandte Begriffe
Puddling
Ein historisches Verfahren zur Umwandlung von Roheisen in Schmiedeeisen durch Rühren in einem Flammofen.
Roast
Ein Erz an der Luft erhitzen, ohne es zu schmelzen, um Schwefel und Feuchtigkeit auszutreiben.
Smelting
Der extraktive Prozess des Erhitzens eines Erzes mit einem Reduktionsmittel zur Herstellung von unedlem Metall.