Une longue barre à mine métallique pointue utilisée par les équipes de fonderie pour briser l'argile réfractaire scellant le trou de coulée d'un four. Actionné à la main ou à la machine, cet outil perce le bouchon pour libérer le flux de métal en fusion dans le système de distribution. Il doit être manipulé rapidement pour éviter de faire fondre la pointe dans le flux de fonte.
Grab the lancet and clear that taphole, we're ready to run this heat.
En français simple Prenez la lancet et dégagez ce trou de coulée, nous sommes prêts à couler cette charge.
Termes associés
Blast furnace
Haut-fourneau vertical massif utilisé pour réduire le minerai de fer en fonte liquide.
Blow in
Processus minutieux de plusieurs jours pour démarrer un haut-fourneau froid.
Ladle
Une poche de coulée revêtue de réfractaire utilisée pour transporter et couler le métal en fusion dans les moules.