Une tige métallique rigide insérée dans un moule pour maintenir un noyau précisément en place pendant la coulée. Elle empêche les forces de flottaison du métal en fusion lourd de déplacer ou de faire flotter le noyau hors de son alignement. La lance est souvent conçue pour fusionner partiellement avec le métal coulé ou est éjectée lors du décochage.
Make sure the lance is seated deep in the print so the core doesn't shift when the iron hits it.
En français simple Assurez-vous que la lance est bien enfoncée dans la portée de noyau pour que le noyau ne bouge pas lorsque la fonte va l'atteindre.
Termes associés
Core print
Une saillie sur un modèle de fonderie qui crée une portée dans le moule pour maintenir solidement un noyau de sable.
Corebox
Un moule utilisé pour façonner et tasser le sable afin d'obtenir un noyau solide destiné à créer des cavités internes dans une pièce de fonderie.
Pattern
Une réplique physique de la pièce de fonderie finale utilisée pour former la cavité du moule.