Lantern

nomTerme techniqueMétallurgie

Une lanterne métallique perforée servant d'armature structurelle pour la fabrication de grands noyaux de sable.

Une armature métallique cylindrique et creuse, parsemée de trous ou de fentes, utilisée comme structure centrale pour les grands noyaux cylindriques en fonderie. Le fondeur tasse du sable ou de la terre glaise autour de l'extérieur pour façonner le noyau. Le vide interne et les perforations permettent aux gaz de coulée en expansion de s'échapper en toute sécurité hors du moule plutôt que de bouillonner dans le métal liquide.

Entendu sur le terrain

Wrap the lantern with straw rope before you pack the loam on, or it will never collapse during shakeout.

En français simple Enroulez la lantern avec de la corde de paille avant de tasser la terre glaise, sinon elle ne s'affaissera jamais lors du décochage.