Lantern

SubstantivFachbegriffMetallurgie

Eine perforierte Metalltrommel, die als tragendes Gerüst für den Bau großer Sandkerne dient.

Eine hohle, zylindrische Metallarmatur mit Löchern oder Schlitzen, die im Gießereiwesen als Rückgrat für große zylindrische Kerne dient. Der Gießer packt Sand oder Lehm um die Außenseite, um den Kern zu formen. Der innere Hohlraum und die Perforationen ermöglichen es den expandierenden Gussgasen, sicher aus der Form zu entweichen, anstatt in das flüssige Metall zu blasen.

Am Arbeitsplatz gehört

Wrap the lantern with straw rope before you pack the loam on, or it will never collapse during shakeout.

In klarem Deutsch Wickeln Sie die Lantern mit Strohseil ein, bevor Sie den Lehm aufpacken, sonst fällt sie beim Ausleeren niemals in sich zusammen.