Lantern

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Un cilindro metálico perforado que sirve de estructura para la fabricación de machos de arena grandes.

Una armadura metálica cilíndrica y hueca, llena de agujeros o ranuras, que se utiliza como núcleo para machos cilíndricos grandes en los trabajos de fundición. El fundidor compacta arena o barro alrededor del exterior para dar forma al macho. El vacío interno y las perforaciones permiten que los gases de fundición en expansión se evacuen de forma segura fuera del molde en lugar de soplar hacia el interior del metal líquido.

Escuchado en el trabajo

Wrap the lantern with straw rope before you pack the loam on, or it will never collapse during shakeout.

En español sencillo Envuelva la lantern con cuerda de paja antes de compactar el barro, o nunca se romperá durante el desmoldeo.