Loup

nomTerme techniqueMétallurgie

Une masse chaude et spongieuse de fer réduit prête à être consolidée par martelage.

Un terme historique de fabrication du fer désignant la boule pâteuse et chargée de laitier extraite d'un bas fourneau ou d'un four de puddlage. Cette masse spongieuse est retirée directement du foyer à la température de soudage et frappée à l'aide d'un martinet ou passée dans une cingleuse. Ce travail mécanique expulse le laitier liquide et soude les particules de fer en une loupe solide.

Entendu sur le terrain

Pull the loup from the hearth and get it under the drop hammer before it loses its heat.

En français simple Sortez le loup du foyer et passez-le sous le marteau-pilon avant qu'il ne perde sa chaleur.

Aussi entendu sous

  • loop
  • bloom