El blooming toma un lingote de acero caliente recién fundido y lo hace pasar de un lado a otro a través de un tren de laminación pesado para reducir su sección transversal. Esto consolida la estructura fundida porosa y da forma al metal para convertirlo en un desbaste (bloom), que es una barra rectangular gruesa lista para ser laminada posteriormente en palanquillas o perfiles estructurales.
The ingot is still too cold for blooming, send it back to the soaking pit for another hour.
En español sencillo El lingote todavía está demasiado frío para el blooming, devuélvalo al foso de homogeneización una hora más.
Términos relacionados
Billet
Bloque sólido o tramo de metal listo para su posterior procesamiento.
Hot-roll
Pasar el metal por rodillos a una temperatura lo suficientemente alta como para evitar el endurecimiento por deformación.
Mill bar
Barra de hierro basta e intermedia laminada directamente a partir de un lupio o barra de pudelado.