Cuando una chapa fina de metal está sujeta en sus bordes o sometida a tensiones de conformado desiguales, el centro se abomba ligeramente. Al presionar sobre el abombamiento, este se deforma hacia dentro con un sonido metálico característico, muy parecido al fondo de una aceitera antigua. Es un defecto estético común en cubiertas metálicas, conductos y paneles de automoción.
We need to add a stiffening rib down the center of this panel to stop the oil-canning.
En español sencillo Tenemos que añadir un nervio de refuerzo en el centro de este panel para detener el oil-canning.
El uso de metal de mayor espesor, los acabados mates y la interrupción de los tramos planos con nervios o ligeras curvas son las formas estándar de ocultarlo o prevenirlo.