La *reduction* (reducción) es la medida de cuánto disminuye el espesor o el área de un metal durante una pasada de conformado, como el laminado, el trefilado o la forja. Generalmente se expresa en porcentaje. En los trenes de laminación en frío, controlar la *reduction* es fundamental, ya que los porcentajes de reducción elevados aumentan drásticamente el acritud y la fuerza de laminación requerida.
We're aiming for a 20 percent reduction on this first pass through the cold mill.
En español sencillo Buscamos una *reduction* del 20 por ciento en esta primera pasada por el tren en frío.
No lo confunda con
- Reduce: El término *reduce* se refiere a la extracción química de metal a partir del mineral, mientras que *reduction* en el contexto de un tren de laminación se refiere al adelgazamiento físico del metal.
Términos relacionados
Reduce
Eliminar el oxígeno u otros elementos no metálicos de un mineral para obtener metal base.
Cold roll
Hacer pasar metal a través de rodillos a temperatura ambiente para reducir su espesor y aumentar su resistencia.
Hot-roll
Pasar el metal por rodillos a una temperatura lo suficientemente alta como para evitar el endurecimiento por deformación.