Departer

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Término histórico para un refinador que separa los metales preciosos entre sí o de los metales base.

Se trataba de un ensayador o refinador especializado que se centraba en separar el oro de la plata, a menudo utilizando ácido nítrico o procesos de cementación. El puesto requería un control preciso de ácidos fuertes y calor para disolver la plata dejando el oro intacto. Su trabajo aseguraba la pureza del metal precioso para la acuñación y la metalistería de alta gama.

Escuchado en el trabajo

The records show the mint employed a master departer to process the raw silver coming in from the mines.

En español sencillo Los registros muestran que la casa de la moneda empleaba a un maestro departer para procesar la plata en bruto que llegaba de las minas.

También se escucha como

  • parter