Black copper

nomTerme techniqueMétallurgie

Forme impure et intermédiaire de cuivre produite lors du processus de fusion.

Forme brute de cuivre extraite de minerais d'oxyde ou de minerais de sulfure grillés dans un haut-fourneau. Il contient généralement entre 70 et 90 % de cuivre, le reste étant du fer, du soufre et d'autres impuretés qui lui donnent un aspect sombre et boursouflé. Il nécessite un affinage supplémentaire dans un convertisseur ou un four à réverbère pour devenir commercialement utilisable.

Entendu sur le terrain

The tap from the blast furnace gave us a heavy yield of black copper, but the iron content is still too high for the wire mill.

En français simple La coulée du haut-fourneau nous a donné un rendement élevé en black copper, mais la teneur en fer est encore trop élevée pour l'usine de tréfilage.